llevar Ispanų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
llevar dažnas 🇫🇮 Minä vien kirjat kouluun. 🇪🇸 Yo llevo los libros a la escuela. 🇫🇮 Hänellä on tapana kantaa raskasta reppua. 🇪🇸 Él suele llevar una mochila pesada.	arjen puhekieli, standartinė kalba
usar dažnas 🇫🇮 Hänellä on siniset farkut. 🇪🇸 Él usa pantalones vaqueros azules. 🇫🇮 Minä yleensä käytän hattua talvella. 🇪🇸 Yo normalmente llevo un sombrero en invierno.	neformalus, vaatteiden ja asusteiden yhteydessä
hallita formalus 🇫🇮 Hän johtaa yritystä hyvin. 🇪🇸 Él lleva bien la empresa. 🇫🇮 Opettaja hallitsee luokan. 🇪🇸 El profesor lleva la clase.	formaalimpi, abstrakti käyttö, esim. johtajuus tai kyky hallita jotain
ohjata formalus 🇫🇮 Johtaja ohjaa projektia. 🇪🇸 El director lleva el proyecto. 🇫🇮 Ohjaaja kantaa vastuun. 🇪🇸 El guía lleva la responsabilidad.	virallinen tai tekninen, esim. toimintaa tai prosessia ohjaava merkitys