lipsua Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän lipsahti jäällä.
🇪🇸 Él resbaló en el hielo.
🇫🇮 Lipsuin portaille ja loukkasin käteni.
🇪🇸 Me resbalé en las escaleras y me lastimé la mano.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Lipsahti vahingossa totuus suusta.
🇪🇸 La verdad se me escapó sin querer.
🇫🇮 Hän lipsahti sanomaan liikaa.
🇪🇸 Se le escapó decir demasiado.
|
neformalus, neformalus, tarkoittaa virheen tai sanan lipsahtamista | |
|
dažnas
🇫🇮 Käden lipsahtaessa kynä putosi pöydältä.
🇪🇸 Cuando la mano se deslizó, el bolígrafo cayó de la mesa.
🇫🇮 Muistot lipsahtivat hänen mielestään.
🇪🇸 Los recuerdos se deslizaron de su mente.
|
neutraali, kuvaannollinen tai konkreettinen liuku |