levantarse Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä nousen aamulla kuudelta.
🇪🇸 Me levanto a las seis de la mañana.
🇫🇮 Hän nousi varhain ylös.
🇪🇸 Él se levantó temprano.
|
bendrinė kalba, yleiskielen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko nousta ylös, kiitos?
🇪🇸 ¿Podrías ponerte de pie, por favor?
🇫🇮 Lapset nousivat nopeasti seisomaan.
🇪🇸 Los niños se pusieron de pie rápidamente.
|
bendrinė kalba, fyysisen asennon muuttaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Kansa nousi kapinaan valloittajia vastaan.
🇪🇸 El pueblo se alzó contra los invasores.
🇫🇮 He alkoivat nousta vastarintaan.
🇪🇸 Ellos comenzaron a alzarse en resistencia.
|
kirjallinen, muodollinen tai historiallinen käyttö, kapinasta tai vastarinnasta puhuessa |