laisk Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella laiska tänään.
🇪🇸 Él está muy perezoso hoy.
🇫🇮 Laiska työntekijä ei saa palkankorotusta.
🇪🇸 Un trabajador perezoso no recibe un aumento de sueldo.
|
neformalus, yleinen kuvaus persoonasta | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin laiska, tee työsi.
🇪🇸 No seas tan flojo, haz tu trabajo.
🇫🇮 Olet ollut viime aikoina todella laiska.
🇪🇸 Has estado muy flojo últimamente.
|
neformalus, neformalus, hieman negatiivinen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on holgazán opiskelija, joka ei koskaan opiskele.
🇪🇸 Él es un estudiante holgazán que nunca estudia.
🇫🇮 Laiska mies ei koskaan auta kotitöissä.
🇪🇸 El hombre holgazán nunca ayuda con las tareas domésticas.
|
rašytinė kalba, hieman vanhahtava tai muodollisempi |