kuono Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Koira työnsi kuononsa käteeni.
🇪🇸 El perro metió su hocico en mi mano.
🇫🇮 Kissan kuono on hyvin herkkä.
🇪🇸 El hocico del gato es muy sensible.
|
eläimen nenä ja suu-alue, yleinen arkikielessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä työnnä kuonoasi minun asioihini.
🇪🇸 No metas tu morro en mis asuntos.
🇫🇮 Koira nuolaisi omaa morroaan.
🇪🇸 El perro lamió su propio morro.
|
neformalus, hieman leikillinen tai halventava termi eläimen kuonosta | |
|
retas
🇫🇮 Sian kuono on hyvin vahva.
🇪🇸 El cerdo tiene un snout muy fuerte.
🇫🇮 Tutkijat mittasivat eläimen kuonoa.
🇪🇸 Los investigadores midieron el snout del animal.
|
tekninen tai tieteellinen termi eläimen kuonosta, harvemmin käytetty arkikielessä | |
|
formalus
🇫🇮 Junassa on pitkä metallinen kuono.
🇪🇸 El tren tiene una larga trompa metálica.
🇫🇮 Lentokoneen kuono on aerodynaaminen.
🇪🇸 La trompa del avión es aerodinámica.
|
kuonon merkitys laajasti, ei vain eläimissä, myös esimerkiksi koneiden tai laitteiden etuosasta |