kulkuoikeus Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Omistajalla on kulkuoikeus naapurin maalle.
🇪🇸 El propietario tiene derecho de paso sobre la tierra del vecino.
🇫🇮 Kulkuoikeus mahdollistaa tien käytön vieraanomistuksessa olevalle alueelle.
🇪🇸 El derecho de paso permite el uso del camino en un área de propiedad ajena.
|
oikeudellinen, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitset kulkuoikeuden päästäksesi tilalle.
🇪🇸 Necesitas un permiso de paso para llegar a la finca.
🇫🇮 Vuokrasopimukseen sisältyy kulkuoikeus pihaan.
🇪🇸 El contrato de alquiler incluye permiso de paso al patio.
|
yleiskielinen, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Kulkuoikeus rakennukselle on rajattu vain asukkaille.
🇪🇸 El acceso al edificio está restringido solo a los residentes.
🇫🇮 Kiinteistöllä on kulkuoikeus julkiselle tielle.
🇪🇸 La propiedad tiene acceso a la vía pública.
|
yleiskielinen, laajempi merkitys |