korahteleva Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Oven saranat ovat korahtelevat.
🇪🇸 Las bisagras de la puerta están chirriantes.
🇫🇮 Korahteleva ääni häiritsi unta.
🇪🇸 El sonido chirriante molestaba el sueño.
|
bendrinė kalba, kuvaa ääntä joka on raapiva tai häiritsevä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on aina korahteleva ja valittaa kaikesta.
🇪🇸 Él siempre está quejumbroso y se queja de todo.
🇫🇮 Älä ole niin korahteleva, yritä olla positiivisempi.
🇪🇸 No seas tan quejumbroso, intenta ser más positivo.
|
kuvainnollinen, kuvaa ihmistä joka valittaa usein | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen äänensä oli korahteleva ja rasposo.
🇪🇸 Su voz era chirriante y rasposa.
🇫🇮 Korahteleva kitaraääni sopii blues-musiikkiin.
🇪🇸 El sonido rasposo y chirriante de la guitarra encaja en el blues.
|
kuvailu äänen laadusta, esimerkiksi korahteleva ääni voi olla rasposo |