klovn Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapsille esiintyi hauska klovni.
🇪🇸 Un payaso divertido actuó para los niños.
🇫🇮 Sirkuksessa on aina monta klovnia.
🇪🇸 En el circo siempre hay varios payasos.
|
teatteri, viihde, lapsille suunnattu | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole klovni, kuuntele minua.
🇪🇸 No seas tonto, escúchame.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin klovni koko illan.
🇪🇸 Se comportó como un tonto toda la noche.
|
neformalus, loukkaava, henkilöstä käytetty | |
|
retas
🇫🇮 Klovni oli kuninkaan hovin suosittu viihdyttäjä.
🇪🇸 El bufón era el entretenedor favorito de la corte del rey.
🇫🇮 Historiallisissa näytelmissä esiintyy usein klovni-hahmoja.
🇪🇸 En las obras históricas a menudo aparecen personajes bufones.
|
historiallinen, hovihuumori, kirjallisuus |