kituuttaa Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kitui vanhassa kämpässään kuukaudet ilman työtä.
🇪🇸 Él malvivió en su viejo apartamento durante meses sin trabajo.
🇫🇮 Monet ihmiset kituuttavat pienillä tuloilla.
🇪🇸 Muchas personas malviven con ingresos bajos.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen, negatiivinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Perhe kitui pienellä eläkkeellä.
🇪🇸 La familia sobrevivió con dificultad con una pequeña pensión.
🇫🇮 Maaseudulla ihmiset kituvat niukoilla resursseilla.
🇪🇸 En el campo, la gente sobrevive con dificultad con pocos recursos.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 He kituvat kuukausi kuukaudelta.
🇪🇸 Apenas llegan a fin de mes cada mes.
🇫🇮 Opiskelijat kituvat usein rahapulassa.
🇪🇸 Los estudiantes a menudo apenas llegan a fin de mes.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän kitui elämänsä loppuun asti vaikeuksien keskellä.
🇪🇸 Él penó hasta el final de su vida en medio de dificultades.
🇫🇮 Monet ihmiset kituvat syrjäseuduilla ilman apua.
🇪🇸 Muchas personas penan en zonas remotas sin ayuda.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava |