kiertely Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän vietti iltapäivän kiertelyyn kaupungilla.
🇪🇸 Pasó la tarde dando vueltas por la ciudad.
🇫🇮 Kiertely autolla ei ratkaissut ongelmaa.
🇪🇸 Dar vueltas en coche no resolvió el problema.
|
bendrinė kalba, yleinen, kuvaa liikkumista ilman päämäärää | |
|
dažnas
🇫🇮 Teimme kiertelyn vanhassa kaupungissa.
🇪🇸 Hicimos un recorrido por la ciudad vieja.
🇫🇮 Kiertely museossa kesti pari tuntia.
🇪🇸 El recorrido por el museo duró un par de horas.
|
neutraali, kuvaa jonkinlaista reittiä tai matkaa | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli selvä kiertely.
🇪🇸 Su respuesta fue una clara evasión.
🇫🇮 Kiertely vaikeissa kysymyksissä ei auta.
🇪🇸 La evasión en preguntas difíciles no ayuda.
|
formaalimpi, kuvaa välttelyä tai aiheesta pois kääntymistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Lähdetään kiertelylle puistoon.
🇪🇸 Vamos a dar un paseo por el parque.
🇫🇮 Kiertely rannoilla oli rentouttavaa.
🇪🇸 El paseo por las playas fue relajante.
|
bendrinė kalba, rento kävely tai kuljeskelu |