kelluva Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kelluva lautta on turvallinen liikkua vedellä.
🇪🇸 Una balsa flotante es segura para moverse sobre el agua.
🇫🇮 Kelluva esine ei uppoa.
🇪🇸 Un objeto flotante no se hunde.
|
yleinen, tekninen, luonnontieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on kelluva mieliala tänään.
🇪🇸 Él tiene un estado de ánimo flotante hoy.
🇫🇮 Kelluva sopimus voi muuttua milloin tahansa.
🇪🇸 Un contrato flotante puede cambiar en cualquier momento.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Kelluva vene oli auringon alla a la deriva.
🇪🇸 El barco a la deriva estaba bajo el sol.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa kelluvaksi ja a la deriva elämän keskellä.
🇪🇸 Se sentía flotando y a la deriva en medio de la vida.
|
kuvaannollinen, runollinen |