juorukello Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole sellainen juorukello.
🇪🇸 No seas un chismoso.
🇫🇮 Hän on kaupungin pahin juorukello.
🇪🇸 Él es el mayor chismoso del pueblo.
|
neformalus, bendrinė kalba, henkilö joka levittää juoruja | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä kerro juoruja, älä ole juorukello.
🇪🇸 No cuentes chismes, no seas una cotilla.
🇫🇮 Juorukellot levittävät huhuja nopeasti.
🇪🇸 Las cotillas difunden rumores rápidamente.
|
neformalus, bendrinė kalba, henkilö joka tykkää juoruilla | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tunnettu juorukello.
🇪🇸 Es una persona chismosa conocida.
🇫🇮 Älä ole juorukello, pidä salaisuudet.
🇪🇸 No seas una persona chismosa, guarda los secretos.
|
neutraali, yleiskielinen, käytetään kuvaamaan juoruilevaa henkilöä |