itku Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän päätti lopettaa itkun
🇪🇸 Decidió dejar de llorar
🇫🇮 Lapsen itku katkesi yllättäen
🇪🇸 El llanto del niño se detuvo de repente
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli täynnä itkua
🇪🇸 Estaba lleno de llanto
🇫🇮 Itku kuului huoneesta
🇪🇸 Se oía el llanto desde la habitación
|
neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Runo kuvasi syvää itkua
🇪🇸 El poema describía un llanto profundo
🇫🇮 Suru ja itku valtasivat hänet
🇪🇸 La tristeza y el llanto lo invadieron
|
literatūrinis | |
|
neformalus
🇫🇮 Ei ole mitään itkua tässä
🇪🇸 No hay ningún lloro aquí
🇫🇮 Älä tee siitä numeroa, äläkä itke
🇪🇸 No hagas un drama, no llores
|
žargonas |