intuir Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voin intuir, että jokin on pielessä.
🇪🇸 Puedo intuir que algo está mal.
🇫🇮 Hän intui, ettei tämä ollut hyvä idea.
🇪🇸 Él intuyó que esto no era una buena idea.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on paha presentimiento tästä tilanteesta.
🇪🇸 Tengo un mal presentimiento sobre esta situación.
🇫🇮 Hän presenti sen vaaran ennen kuin se tapahtui.
🇪🇸 Él presentió el peligro antes de que sucediera.
|
keskustelu, tunteisiin liittyvä aavistus | |
|
formalus
🇫🇮 Saatan percibir, että hän ei ole rehellinen.
🇪🇸 Puedo percibir que él no es honesto.
🇫🇮 On vaikea percibir, mitä hän todella ajattelee.
🇪🇸 Es difícil percibir lo que realmente piensa.
|
formalus, havaitseminen tai ymmärtäminen ilman selkeää näyttöä |