intacto Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Esine on täysin intacto.
🇪🇸 El objeto está completamente intacto.
🇫🇮 Vaikka rakennus on vanha, se on edelleen intacto.
🇪🇸 Aunque el edificio es antiguo, sigue intacto.
|
standartinė kalba, neutraali, kuvaa jotakin vahingoittumatonta tai koskematonta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen mielipiteensä on edelleen ilekkinä.
🇪🇸 Su opinión sigue ilekkinä.
🇫🇮 Tilanne on pysynyt ilekkinä koko ajan.
🇪🇸 La situación se ha mantenido ilekkinä todo el tiempo.
|
neformalus, kuvaa jotakin, joka on ennallaan tai muuttumaton | |
|
formalus
🇫🇮 Elokuva on säilynyt sin daños.
🇪🇸 La película ha sobrevivido sin daños.
🇫🇮 Paketti saapui sin daños.
🇪🇸 El paquete llegó sin daños.
|
tekninen tai kuvaileva kieli, käytetään kuvaamaan esineen tai kohteen vaurioitumattomuutta |