indiferente Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen ollut tähän asiaan täysin indifferentti.
🇪🇸 He sido completamente indiferente a este asunto.
🇫🇮 Hän vaikutti olevan indifferentti tilanteelle.
🇪🇸 Parecía indiferente a la situación.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on välinpitämätön muiden tunteita kohtaan.
🇪🇸 Él es indiferente hacia los sentimientos de los demás.
🇫🇮 Älä ole niin välinpitämätön, se sattuu.
🇪🇸 No seas tan indiferente, duele.
|
neformalus, negatiivinen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Piittaamaton suhtautuminen sääntöihin voi johtaa ongelmiin.
🇪🇸 Una actitud indiferente hacia las reglas puede causar problemas.
🇫🇮 Hänen piittaamaton käytöksensä herätti närkästystä.
🇪🇸 Su comportamiento indiferente causó indignación.
|
virallinen tai korostetun kriittinen |