hymn Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kansallislaulu on eräänlainen hymni.
🇪🇸 El himno nacional es una especie de himno.
🇫🇮 Kirkkohymni lauletaan jumalanpalveluksessa.
🇪🇸 El himno de la iglesia se canta en el servicio religioso.
|
formaalinen, uskonnollinen ja kansallinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän lauloi kauniin hymnin kirkossa.
🇪🇸 Ella cantó una hermosa la canción en la iglesia.
🇫🇮 Se oli vanha hymni, jota kaikki tunsivat.
🇪🇸 Era una vieja la canción que todos conocían.
|
bendrinė kalba, yleinen termi musiikista, myös hengellisestä | |
|
formalus
🇫🇮 Hymnin sävelmä on hyvin rauhallinen.
🇪🇸 La melodía del himno es muy tranquila.
🇫🇮 Sävelmä on kirjoitettu 1800-luvulla.
🇪🇸 La melodía fue compuesta en el siglo XIX.
|
tekninen, musiikillinen termi, joka voi viitata hymniin sävelmänä |