hupsu Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole hupsu!
🇪🇸 ¡No seas tonto!
🇫🇮 Hän on vähän hupsu, mutta hauska.
🇪🇸 Él es un poco tonto, pero divertido.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole hupsu, pienet lapset voisivat kuulla.
🇪🇸 No seas bobo, los niños pequeños podrían oír.
🇫🇮 Hupsu kissa teki taas temput.
🇪🇸 El gato bobo hizo sus travesuras otra vez.
|
lapsille suunnattu, hellittelymuoto | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vähän hupsu idea.
🇪🇸 Fue una idea un poco ridícula.
🇫🇮 Älä tee hupsuja juttuja julkisesti.
🇪🇸 No hagas cosas ridículas en público.
|
vähättely, leikkimielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Olet hupsu, kun unohdit avaimet taas.
🇪🇸 Eres distraído por olvidar las llaves otra vez.
🇫🇮 Hän vaikutti vähän hupsulta kokouksessa.
🇪🇸 Parecía un poco distraído en la reunión.
|
kuvailu henkilön käytöksestä, hieman negatiivinen sävy |