hetkinen Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hetkinen, täytyypä tarkistaa se ensin.
🇪🇸 Un momento, tengo que comprobarlo primero.
🇫🇮 Hetkinen, en kuullut mitä sanoit.
🇪🇸 Un momento, no escuché lo que dijiste.
|
kasdienis vartojimas, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Odota hetkinen, tulen heti takaisin.
🇪🇸 Espera un instante, regreso enseguida.
🇫🇮 Hetkinen aikaa, niin olemme valmiit.
🇪🇸 Un instante de tiempo y estaremos listos.
|
kasdienis vartojimas, hieman muodollisempi kuin 'un momento' | |
|
formalus
🇫🇮 Pidimme hetkisen hiljaa.
🇪🇸 Mantuvimos un silencio breve.
🇫🇮 Hän antoi hetkisen ajatella ennen vastausta.
🇪🇸 Le dio un breve momento para pensar antes de responder.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
dažnas
🇫🇮 Hetkinen, tuon sinulle kahvia.
🇪🇸 Un segundo, te traigo café.
🇫🇮 Anna hetkinen, etsin avaimet.
🇪🇸 Dame un segundo, estoy buscando las llaves.
|
kasdienis vartojimas, neformalus, hyvin lyhyt hetki |