halkio Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Halkio seinässä kasvoi ajan myötä.
🇪🇸 La grieta en la pared se agrandó con el tiempo.
🇫🇮 Löysin pienen halkeaman tai halkion ikkunan lasissa.
🇪🇸 Encontré una pequeña grieta o fisura en el cristal de la ventana.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Murtumassa näkyi halkio luussa.
🇪🇸 Se observó una fisura en el hueso fracturado.
🇫🇮 Geologit tutkivat vuoren halkiota.
🇪🇸 Los geólogos estudiaron la fisura en la montaña.
|
tekninen, lääketieteellinen tai geologinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Materiaaleissa oli halkio kahden kerroksen välillä.
🇪🇸 Había un rajapinta entre las dos capas de material.
🇫🇮 Rajapinta kahden aineen välillä voi aiheuttaa ongelmia.
🇪🇸 La rajapinta entre dos sustancias puede causar problemas.
|
tekninen, insinööritieteellinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Halkio kiven pinnassa oli syvä.
🇪🇸 La hendidura en la superficie de la piedra era profunda.
🇫🇮 Kuvassa näkyy halkio kahden puun rungon välissä.
🇪🇸 En la imagen se ve una hendidura entre los troncos de dos árboles.
|
kirjallinen, neutraali |