gondol Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Näimme Venetsiassa kauniita gondoleja.
🇪🇸 Vimos hermosas góndolas en Venecia.
🇫🇮 Gondolilla ajelu oli romanttista.
🇪🇸 El paseo en góndola fue romántico.
|
kasdienis vartojimas, viittaa Venetsian perinteiseen veneeseen | |
|
formalus
🇫🇮 Vuoristossa kulkee gondoli laskettelijoita varten.
🇪🇸 En la montaña hay un kaapelvaunu para esquiadores.
🇫🇮 Gondoli on kätevä tapa päästä huipulle.
🇪🇸 El kaapelvaunu es una forma conveniente de llegar a la cima.
|
tekninen, viittaa hissimäiseen vaunuun tai vaunumalliin, joka liikkuu kaapelin varassa | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuotteet ovat gondolissa keskellä kauppaa.
🇪🇸 Los productos están en la góndola en el centro de la tienda.
🇫🇮 Gondoli houkuttelee asiakkaita ostamaan.
🇪🇸 La góndola atrae a los clientes a comprar.
|
kaupallinen, viittaa kaupan tai myymälän esillepanoon, erityisesti hyllyyn jossa tuotteita näytetään |