flashata Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä flashaa uudella autollasi.
🇪🇸 No presumas con tu coche nuevo.
🇫🇮 Hän tykkää flashata vaatteillaan.
🇪🇸 Le gusta presumir con su ropa.
|
bendrinė kalba, nuorten keskuudessa käytetty ilmaisutapa | |
|
dažnas
🇫🇮 Se flashasi kaikille lomastaan.
🇪🇸 Él alardeaba de sus vacaciones a todos.
🇫🇮 Ei kannata flashata, se ärsyttää muita.
🇪🇸 No deberías alardear, molesta a los demás.
|
neformalus, hieman negatiivinen sävy | |
|
dažnas
🇫🇮 Flashaa vähän, että huomataan.
🇪🇸 Lúcete un poco para que te noten.
🇫🇮 Hän haluaa flashata uusilla taidoillaan.
🇪🇸 Quiere lucirse con sus nuevas habilidades.
|
neformalus, korostaa pyrkimystä saada huomiota |