eureka Ispanų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
¡Eureka! dažnas 🇫🇮 Eureka, löysin ratkaisun ongelmaan! 🇪🇸 ¡Eureka, encontré la solución al problema! 🇫🇮 Eureka, nyt ymmärrän mitä tarkoitit! 🇪🇸 ¡Eureka, ahora entiendo lo que quisiste decir!	bendrinė kalba, ilmaisemaan äkillistä oivallusta tai löytöä
¡Lo encontré! dažnas 🇫🇮 Eureka! Löysin kadonneen avaimen. 🇪🇸 ¡Lo encontré! Encontré la llave perdida. 🇫🇮 Eureka, se oli tässä koko ajan. 🇪🇸 ¡Lo encontré, estuvo aquí todo el tiempo.	bendrinė kalba, ilmaisemaan löytämisen iloa
¡Heureka! retas 🇫🇮 Arkhimedes huusi 'Heureka!' kun hän löysi ratkaisun. 🇪🇸 Arquímedes gritó 'Heureka!' cuando encontró la solución. 🇫🇮 Tämä sana 'Heureka!' on peräisin antiikin Kreikasta. 🇪🇸 Esta palabra 'Heureka!' proviene de la Antigua Grecia.	tieteellinen tai historiallinen yhteys, viitaten Arkhimedeen kuuluisaan huutoon
¡Ajatus! retas 🇫🇮 Eureka! Nyt minulla on ajatus! 🇪🇸 ¡Ajatus! ¡Ahora tengo una idea! 🇫🇮 Eureka, tämä on se ratkaisu! 🇪🇸 ¡Ajatus, esta es la solución!	kirjallinen tai runollinen, ilmaisemaan oivallusta tai innostusta