emergenssi Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Soita hätänumeroon, tämä on hätätilanne.
🇪🇸 Llama al número de emergencia, esto es una emergencia.
🇫🇮 Palomiehet saapuivat nopeasti hätätilanteeseen.
🇪🇸 Los bomberos llegaron rápidamente a la emergencia.
|
formalus, lääketieteellinen ja yleiskielen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Potilas vietiin kiireelliseen hoitoon.
🇪🇸 El paciente fue llevado a urgencias.
🇫🇮 Tämä tapaus vaatii välitöntä kiireellistä huomiota.
🇪🇸 Este caso requiere atención urgente.
|
lääketieteellinen, kiireellinen tilanne | |
|
formalus
🇫🇮 Hallitus julisti poikkeusolojen aikana hätätilan.
🇪🇸 El gobierno declaró una situación de emergencia durante el estado de excepción.
🇫🇮 Hätätilanteessa on tärkeää pysyä rauhallisena.
🇪🇸 En una situación de emergencia es importante mantener la calma.
|
formalus, hallinnollinen ja kriisinhallinnan yhteydessä |