elogio Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Sain johtajalta elogion hyvästä työstäni.
🇪🇸 Recibí un elogio del director por mi buen trabajo.
🇫🇮 Kirje sisältää elogion hänen saavutuksistaan.
🇪🇸 La carta contiene un elogio de sus logros.
|
formalus, muodollinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai kehuja opettajalta kokeesta.
🇪🇸 Recibió elogios del profesor por el examen.
🇫🇮 Lapset saivat kehuja hyvästä käytöksestä.
🇪🇸 Los niños recibieron elogios por su buen comportamiento.
|
bendrinė kalba, päivittäinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Runoilija kirjoitti ylistyksen luonnolle.
🇪🇸 El poeta escribió una alabanza a la naturaleza.
🇫🇮 Tilaisuudessa pidettiin ylistys puheenjohtajalle.
🇪🇸 En la ceremonia se hizo una alabanza al presidente.
|
kirjallinen tai runollinen konteksti, formalus |