eeppinen Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tämä eeppinen runo kertoo sankarista.
🇪🇸 Este poema épico narra la historia de un héroe.
🇫🇮 Elokuvassa on eeppinen taistelu loppukohtauksessa.
🇪🇸 La película tiene una batalla épica en la escena final.
|
kirjallisuus, taide, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli eeppinen juhla, jota muistellaan pitkään.
🇪🇸 Fue una fiesta grandiosa que se recordará por mucho tiempo.
🇫🇮 Hänen eeppinen temppunsa sai yleisön haukkomaan henkeään.
🇪🇸 Su truco grandioso dejó al público boquiabierto.
|
neformalus, kuvaannollinen, vahvistava ilmaus | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennus on eeppinen arkkitehtuurin mestariteos.
🇪🇸 El edificio es una obra monumental de la arquitectura.
🇫🇮 Hänen saavutuksensa ovat eeppisiä ja historiallisia.
🇪🇸 Sus logros son monumentales e históricos.
|
arvostava, kuvaannollinen, formalus |