daimio Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Japanin daimio hallitsi laajoja maa-alueita.
🇪🇸 El daimio japonés gobernaba extensas áreas de tierra.
🇫🇮 Daimiot olivat merkittäviä sotilaallisia johtajia feodaalissa Japanissa.
🇪🇸 Los daimyos eran importantes líderes militares en el Japón feudal.
|
historiallinen, feodaalinen Japanin hallitsija | |
|
formalus
🇫🇮 Daimio oli feodaalinen herra, joka omisti paljon maata.
🇪🇸 El daimio era un señor feudal que poseía muchas tierras.
🇫🇮 Feodaaliset herrat, kuten daimio, hallitsivat alueitaan itsevaltiaasti.
🇪🇸 Los señores feudales, como el daimio, gobernaban sus territorios de manera autocrática.
|
historiallinen, yleiskielinen kuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Daimio toimi myös sotapäällikkönä alueellaan.
🇪🇸 El daimio también actuaba como líder militar en su región.
🇫🇮 Monet daimioista olivat vaikutusvaltaisia sotapäällikköjä Japanin historiassa.
🇪🇸 Muchos daimyos fueron líderes militares influyentes en la historia de Japón.
|
historiallinen, sotilaallinen johtaja |