daami Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hieno daami.
🇪🇸 Ella es una dama elegante.
🇫🇮 Daami astui huoneeseen ja kaikki hiljenivät.
🇪🇸 La dama entró en la habitación y todos guardaron silencio.
🇫🇮 Tämä on daamille sopiva juhla.
🇪🇸 Esta es una fiesta adecuada para una dama.
|
kohtelias, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Daami odottaa sinua ulkona.
🇪🇸 La señora te espera afuera.
🇫🇮 Rouva on saapunut tilaisuuteen myöhässä.
🇪🇸 La señora llegó tarde al evento.
🇫🇮 Voinko auttaa teitä, rouva?
🇪🇸 ¿Puedo ayudarle, señora?
|
kohtelias, virallinen puhuttelu | |
|
archajiškas
🇫🇮 Nuori daami seisoi kukkulan laella.
🇪🇸 La joven doncella estaba de pie en la cima de la colina.
🇫🇮 Daami kantoi kaunista mekkoa juhliin.
🇪🇸 La doncella llevaba un hermoso vestido a la fiesta.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa daamit olivat usein neitoja.
🇪🇸 En los cuentos antiguos, las damas a menudo eran doncellas.
|
vanhahtava, runollinen tai historiallinen |