cunin Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi nukkui sängyn cúnassa
🇪🇸 El niño durmió en la cuna
🇫🇮 Vauva leikkii cúnassa
🇪🇸 El bebé juega en la cuna
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Kirjailija kuvasi lapsuuden cúnassa
🇪🇸 El escritor describió su infancia en la cuna
🇫🇮 Runo puhuttelee lapsuuden cúnasta
🇪🇸 El poema evoca la cuna de la infancia
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen syntymänsä oli hänen perheensä cuna
🇪🇸 Su nacimiento fue en la cuna de su familia
🇫🇮 Perheen cuna sijaitsee rauhallisella alueella
🇪🇸 La cuna de la familia se encuentra en una zona tranquila
|
formalus | |
|
techninis
🇫🇮 Lapsen turvallisuuden vuoksi cuna on varustettu suojaimilla
🇪🇸 Por seguridad, la cuna del niño está equipada con protectores
🇫🇮 Cuna-materiaalit on testattu kestämään kosteutta
🇪🇸 Los materiales de la cuna han sido probados para resistir la humedad
|
techninis |