clemencia Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tuomari osoitti clemenciaa rikollista kohtaan.
🇪🇸 El juez mostró clemencia hacia el delincuente.
🇫🇮 Hän pyysi armollisuutta rangaistukseensa.
🇪🇸 Él pidió clemencia para su castigo.
|
formalus, oikeudellinen ja moraalinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Jumalan clemencia on rajaton.
🇪🇸 La clemencia de Dios es infinita.
🇫🇮 Meitä kehotetaan osoittamaan clemenciaa lähimmäisillemme.
🇪🇸 Se nos exhorta a mostrar clemencia hacia nuestros prójimos.
|
uskonnollinen ja eettinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän osoitti clemenciaa ystäväänsä kohtaan vaikeina aikoina.
🇪🇸 Él mostró clemencia hacia su amigo en tiempos difíciles.
🇫🇮 Päällikkö suhtautui alaisiinsa clemencian hengessä.
🇪🇸 El jefe trató a sus subordinados con clemencia.
|
bendrinė kalba, tunnepitoisempi käyttö |