charco Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi hyppäsi lammikkoon.
🇪🇸 El niño saltó en el charco.
🇫🇮 Sadekuuron jälkeen maassa oli monta pientä lammikkoa.
🇪🇸 Después del aguacero, había muchos charcos pequeños en el suelo.
|
bendrinė kalba, luonnollinen käyttö, kuvaa pientä vesilammikkoa | |
|
formalus
🇫🇮 Lammen rannalla oli pieni vesilammikko.
🇪🇸 En la orilla del lago había una pequeña poza.
🇫🇮 Kivien välissä oli kirkas vesilammikko.
🇪🇸 Entre las piedras había una poza de agua clara.
|
luonnontieteellinen tai muodollisempi käyttö, tarkoittaa pientä vesialuetta | |
|
formalus
🇫🇮 Puutarhassa on pieni lampi, jossa on kaloja.
🇪🇸 En el jardín hay un pequeño estanque con peces.
🇫🇮 Estanque on koristeltu kivillä ja kasveilla.
🇪🇸 El estanque está decorado con piedras y plantas.
|
puutarha- tai maisemointitermi, tarkoittaa keinotekoista tai luonnollista pientä vesialuetta |