cansado Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen todella väsynyt tänään.
🇪🇸 Estoy muy cansado hoy.
🇫🇮 Hän näyttää väsyneeltä töiden jälkeen.
🇪🇸 Él parece cansado después del trabajo.
🇫🇮 Olen ollut koko päivän väsynyt.
🇪🇸 He estado cansado todo el día.
|
bendrinė kalba, yleinen väsymyksen ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen niin uupunut, että en voi enää jatkaa.
🇪🇸 Estoy tan agotado que no puedo continuar.
🇫🇮 Hän oli täysin uupunut juoksun jälkeen.
🇪🇸 Él estaba completamente agotado después de la carrera.
|
vahvempi ilmaisu väsymyksestä, myös fyysinen uupumus | |
|
formalus
🇫🇮 Potilas tuntui väsyneeltä koko päivän.
🇪🇸 El paciente se sintió fatigado durante todo el día.
🇫🇮 Työ aiheuttaa usein fyysistä väsymystä.
🇪🇸 El trabajo a menudo causa fatiga física.
|
kansainvälisempi, hieman muodollisempi, lääketieteellinen tai tekninen yhteys |