cancelar Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan peruuttaa varaukseni.
🇪🇸 Quiero cancelar mi reserva.
🇫🇮 He päättivät peruuttaa kokouksen.
🇪🇸 Decidieron cancelar la reunión.
🇫🇮 Voitko peruuttaa tilaukseni?
🇪🇸 ¿Puedes cancelar mi pedido?
|
yleinen, neformalus, tapahtumien tai varausten peruuttaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Tuomioistuin päätti mitätöidä sopimuksen.
🇪🇸 El tribunal decidió anular el contrato.
🇫🇮 Hän pyysi mitätöimään todistuksen.
🇪🇸 Solicitó anular el certificado.
🇫🇮 Asiakirja voidaan peruuttaa tietyin ehdoin.
🇪🇸 El documento puede ser anulado bajo ciertas condiciones.
|
virallinen tai juridinen konteksti, sopimusten tai asiakirjojen mitätöinti | |
|
formalus
🇫🇮 He päättivät poistaa tämän osion raportista.
🇪🇸 Decidieron suprimir esta sección del informe.
🇫🇮 Tietokoneohjelma voi poistaa tiedoston pysyvästi.
🇪🇸 El programa puede suprimir el archivo permanentemente.
|
tekninen tai virallinen, tietojen tai toimintojen poistaminen tai lopettaminen |