burlarse Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä pilkkaa häntä hänen virheistään.
🇪🇸 No te burles de él por sus errores.
🇫🇮 Lapset usein pilkkaavat toisiaan koulussa.
🇪🇸 Los niños a menudo se burlan unos de otros en la escuela.
|
pilkata, ivata toista henkilöä negatiivisessa merkityksessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Me nauramme aina vitseilleni.
🇪🇸 Nos reímos siempre de mis chistes.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, hän vain nauraa sinulle.
🇪🇸 No lo tomes en serio, él solo se ríe de ti.
|
nauraa jollekin tai jostakin, usein leikkimielisesti tai ystävällisesti | |
|
formalus
🇫🇮 Hän yritti kiertää lakia.
🇪🇸 Intentó burlarse de la ley.
🇫🇮 Yritys joutui syytteeseen lain kiertämisestä.
🇪🇸 La empresa fue acusada de burlarse de la ley.
|
kiertää tai välttää sääntöjä tai lakeja, usein virallisessa tai laillisessa yhteydessä |