avergonzar Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minua hävettää virheeni.
🇪🇸 Me da vergüenza mi error.
🇫🇮 Älä anna sen hävettää sinua.
🇪🇸 No dejes que eso te avergüence.
|
bendrinė kalba, tunteiden ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Se tilanne nolostutti minua.
🇪🇸 Esa situación me hizo sentir avergonzado.
🇫🇮 Hän nolostutti itsensä puheellaan.
🇪🇸 Se avergonzó con su discurso.
|
bendrinė kalba, hieman lievempi tunne kuin 'hävetä' | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen käytöksensä sai minut häpeämään.
🇪🇸 Su comportamiento me hizo sentir avergonzado.
🇫🇮 Kritiikki sai hänet häpeämään.
🇪🇸 La crítica le hizo sentir vergüenza.
|
muodollisempi tai kuvaannollinen ilmaus |