asia Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Meidän täytyy keskustella tästä asiasta.
🇪🇸 Tenemos que hablar de este asunto.
🇫🇮 Se on monimutkainen asia.
🇪🇸 Es un asunto complicado.
|
bendrinė kalba, viittaa tapaukseen tai juttuun | |
|
dažnas
🇫🇮 Mikä tämä asia on?
🇪🇸 ¿Qué es esta cosa?
🇫🇮 Minulla on tärkeä asia kerrottavana.
🇪🇸 Tengo algo importante que contar.
|
yleiskielinen, viittaa esineeseen tai abstraktiin asiaan | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä asia vaatii lisäselvitystä.
🇪🇸 Este tema requiere una mayor investigación.
🇫🇮 Keskustelimme asiasta kokouksessa.
🇪🇸 Hablamos del tema en la reunión.
|
formalus, käytetään keskusteltaessa aiheesta tai teemasta | |
|
formalus
🇫🇮 Se on oikeudellinen asia.
🇪🇸 Es un caso legal.
🇫🇮 Tutkimme asian taustat huolellisesti.
🇪🇸 Estamos investigando el caso a fondo.
|
oikeudellinen tai virallinen, viittaa tilanteeseen tai tapaukseen |