aresti Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänet pidätettiin arestiin epäiltynä varkaudesta.
🇪🇸 Fue detenido bajo arresto como sospechoso de robo.
🇫🇮 Poliisi määräsi hänet arestiin tutkinnan ajaksi.
🇪🇸 La policía le impuso detención durante la investigación.
|
poliittinen tai oikeudellinen, virallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän istuu parhaillaan arestissa.
🇪🇸 Actualmente está en la cárcel.
🇫🇮 Arestissa olo ei ole miellyttävää.
🇪🇸 Estar en la cárcel no es agradable.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sai kotiarestin rikoksen vuoksi.
🇪🇸 Recibió arresto domiciliario por el delito.
🇫🇮 Kotiaresti on vaihtoehto vankilalle.
🇪🇸 El arresto domiciliario es una alternativa a la prisión.
|
oikeudellinen, formalus |