alborada Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kuuntelimme kaunista alboradaa aamunkoitossa.
🇪🇸 Escuchamos una hermosa alborada al amanecer.
🇫🇮 Alborada on perinteinen espanjalainen aamuruskon laulu.
🇪🇸 La alborada es una canción tradicional española del amanecer.
|
runollinen, musiikillinen, aamunkoittoa kuvaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Nautimme aamuruskon kauneudesta vuoristossa.
🇪🇸 Disfrutamos de la belleza del amanecer en la montaña.
🇫🇮 Aamurusko värjäsi taivaan vaaleanpunaiseksi.
🇪🇸 El amanecer tiñó el cielo de rosa.
|
luonnonilmiön kuvaus, standartinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 Kirkossa laulettiin aamuvihriä ennen messua.
🇪🇸 En la iglesia se cantó la alborada antes de la misa.
🇫🇮 Aamuvirsi on tärkeä osa monien uskontojen rituaaleja.
🇪🇸 La alborada es una parte importante de los rituales en muchas religiones.
|
uskonnollinen, liturginen |