aforismi Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän kirjoitti kokoelman aforismeja.
🇪🇸 Él escribió una colección de aforismos.
🇫🇮 Tämä aforismi tiivistää elämänviisauden.
🇪🇸 Este aforismo resume la sabiduría de la vida.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tunnettu aforismi kuuluu: 'Toimi, älä odota'.
🇪🇸 Un san conocido dice: 'Actúa, no esperes'.
🇫🇮 Monet suomalaiset aforismit perustuvat kansanviisauksiin.
🇪🇸 Muchas de las sanontes finlandesas se basan en la sabiduría popular.
|
neformalus, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen aforisminsa oli lyhyt ja ytimekäs lausunto.
🇪🇸 Su aforismo fue una declaración corta y concisa.
🇫🇮 Tämä lausunto toimii hyvin aforismina.
🇪🇸 Esta declaración funciona bien como aforismo.
|
yleiskielinen, neutraali |