admitir Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tuomioistuin päätti hyväksyä todisteen.
🇪🇸 El tribunal decidió admitir la prueba.
🇫🇮 Hän myönsi syyllisyytensä rikokseen.
🇪🇸 Él admitió su culpabilidad en el delito.
🇫🇮 Yritys hyväksyy uusia työntekijöitä.
🇪🇸 La empresa admite nuevos empleados.
|
formalus, oikeudellinen, muodollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän myönsi tehneensä virheen.
🇪🇸 Él admitió haber cometido un error.
🇫🇮 En halua myöntää, että olin väärässä.
🇪🇸 No quiero admitir que estaba equivocado.
🇫🇮 Opettaja myönsi oppilaalle anteeksiannon.
🇪🇸 El profesor le concedió el perdón al alumno.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 He eivät päästäneet meitä sisään klubille.
🇪🇸 No nos admitieron en el club.
🇫🇮 Ovi avattiin ja meidät päästettiin sisään.
🇪🇸 La puerta se abrió y nos dejaron entrar.
🇫🇮 Turvallisuus päästi vain kutsutut sisään.
🇪🇸 La seguridad solo admitió a los invitados.
|
bendrinė kalba, konkreettinen tilanne |