aamurusko Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Aamurusko värjäsi taivaan punaiseksi.
🇪🇸 El alba tiñó el cielo de rojo.
🇫🇮 Heräsin aikaisin ihailemaan aamuruskoa.
🇪🇸 Me desperté temprano para admirar el alba.
|
kirjallinen, yleiskäyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Aamurusko tapahtuu juuri ennen auringonnousua.
🇪🇸 El amanecer ocurre justo antes de la salida del sol.
🇫🇮 Pidän erityisesti aamuruskon ja auringonnousun hetkestä.
🇪🇸 Me gusta especialmente el momento del amanecer y la salida del sol.
|
luonnontieteellinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Aamunkoitto toi mukanaan uuden toivon.
🇪🇸 El alba trajo consigo una nueva esperanza.
🇫🇮 Runossa kuvattiin aamuruskoa ja aamunkoittoa.
🇪🇸 En el poema se describía el amanecer y el alba.
|
runollinen, kirjallinen |