Verderben Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Maito alkaa pilaantua pian.
🇪🇸 La leche empieza a estropearse pronto.
🇫🇮 Hedelmät voivat helposti pilaantua kuumuudessa.
🇪🇸 Las frutas pueden estropearse fácilmente con el calor.
|
bendrinė kalba, elintarvikkeet tai esineet | |
|
dažnas
🇫🇮 Ruoka meni pilalle, koska sitä ei säilytetty oikein.
🇪🇸 La comida se echó a perder porque no se conservó bien.
🇫🇮 Jos et korjaa ongelmaa, tilanne voi pahentua.
🇪🇸 Si no arreglas el problema, la situación puede echarse a perder.
|
neformalus, elintarvikkeet tai asiat | |
|
formalus
🇫🇮 Valta voi helposti turmella ihmisen.
🇪🇸 El poder puede corromper fácilmente a una persona.
🇫🇮 Tietokanta saattaa vahingoittua ja korruptoitua viruksen takia.
🇪🇸 La base de datos puede corromperse debido a un virus.
|
formalus, moraalinen tai abstrakti merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Elintarvikkeet voivat vahingoittua liian pitkän säilytyksen aikana.
🇪🇸 Los alimentos pueden dañarse tras un almacenamiento prolongado.
🇫🇮 Laitteet voivat vahingoittua kosteudesta.
🇪🇸 Los aparatos pueden dañarse por la humedad.
|
yleiskielinen, esineiden tai aineiden vahingoittuminen |