Restaurierung Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen restaurierung vaati vuosia työtä.
🇪🇸 La restauración del edificio requirió años de trabajo.
🇫🇮 Taulun restaurierung palautti sen alkuperäisen värin.
🇪🇸 La restauración del cuadro devolvió su color original.
|
tekninen, taide- ja kulttuurialan termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Talomme tarvitsee perusteellisen korjauksen.
🇪🇸 Nuestra casa necesita una corrección profunda.
🇫🇮 Vanhan puhelimen korjaus oli haastavaa.
🇪🇸 La reparación del teléfono antiguo fue difícil.
|
yleinen, arkikielinen käyttö rakennusten tai esineiden kunnostamisesta | |
|
formalus
🇫🇮 Museon entisöinti tehtiin asiantuntijoiden toimesta.
🇪🇸 La restauración del museo fue realizada por expertos.
🇫🇮 Historiallisen rakennuksen entisöinti vaatii tarkkuutta.
🇪🇸 La restauración del edificio histórico requiere precisión.
|
taide- ja kulttuurialan erikoistermi, joka viittaa autenttisuuden säilyttämiseen |