Patch Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin uuden parran parranajoparche
🇪🇸 Compré un nuevo parche para la barba
🇫🇮 Housuissani on reikä, joten ompelin siihen parchen
🇪🇸 Mis pantalones tienen un agujero, así que cosí un parche
|
arkipäiväinen, vaatteiden korjaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Levitä paikka reiän päälle
🇪🇸 Aplica la parche sobre el agujero
🇫🇮 Tarvitsemme paikan vuotavaan putkeen
🇪🇸 Necesitamos un parche para la tubería que tiene fuga
|
tekninen, vaurioituneen kohdan korjaaminen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tietokoneeseeni asennettiin uusi ohjelmistoparche
🇪🇸 Se instaló un nuevo parche de software en mi computadora
🇫🇮 Ohjelmistoparche korjaa tietoturva-aukot
🇪🇸 El parche de software corrige las vulnerabilidades de seguridad
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
dažnas
🇫🇮 Isä ompeli farkkuihini remiendon
🇪🇸 Papá cosió un remiendo en mis vaqueros
🇫🇮 Remiendo pitää reiän kiinni hetkellisesti
🇪🇸 El remiendo mantiene el agujero cerrado temporalmente
|
neformalus, vaatteiden tai kankaiden korjaaminen |