Gnade Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän sai Jumalan armon.
🇪🇸 Él recibió la gracia de Dios.
🇫🇮 Pyydän teiltä armoa.
🇪🇸 Les pido gracia a ustedes.
|
uskonnollinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tuomari osoitti armollisuutta rikoksentekijää kohtaan.
🇪🇸 El juez mostró armollidad hacia el delincuente.
🇫🇮 Hän antoi armoa viholliselleen.
🇪🇸 Él le concedió clemencia a su enemigo.
|
standartinė kalba, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Armellisuus on yksi hyveistä.
🇪🇸 La misericordia es una de las virtudes.
🇫🇮 Hänen armeliaisuutensa kosketti kaikkia.
🇪🇸 Su misericordia conmovió a todos.
|
kirjallinen, formalus |