voodoo Graikų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän tutkii voodoota Haitilla.
🇬🇷 Μελετά το βουντού στην Αϊτή.
🇫🇮 Voodoo on afro-karibialainen uskonto.
🇬🇷 Το βουντού είναι αφροκαραϊβικό θρήσκευμα.
|
yleiskielinen, kulttuurinen termi | |
|
formalus
🇫🇮 Uskotaan, että voodoo-magia voi vaikuttaa ihmisiin.
🇬🇷 Πιστεύεται ότι η μαγεία βουντού μπορεί να επηρεάσει τους ανθρώπους.
🇫🇮 Voodoo-magia sisältää rituaaleja ja loitsuja.
🇬🇷 Η μαγεία βουντού περιλαμβάνει τελετές και ξόρκια.
|
kulttuurinen, uskonnollinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän harjoittaa voodoo-taikuutta.
🇬🇷 Εκτελεί μαγεία βουντού.
🇫🇮 Voodoo on eräänlainen taikuus.
🇬🇷 Το βουντού είναι ένα είδος μαγείας.
|
yleinen termi, laajempi merkitys | |
|
retas
🇫🇮 En usko voodoon tai muuhun magganeiaan.
🇬🇷 Δεν πιστεύω στο βουντού ή σε άλλη μαγγανεία.
🇫🇮 Voodoo on monille vain pelottavaa magganeia.
🇬🇷 Το βουντού για πολλούς είναι απλά τρομακτική μαγγανεία.
|
neformalus, negatiivinen tai epäluuloinen sävy |