valottaa Graikų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Valotan huonetta uudella lampulla.
🇬🇷 Φωτίζω το δωμάτιο με καινούριο φωτιστικό.
🇫🇮 Valottaa tilannetta paremmin.
🇬🇷 Φωτίζω την κατάσταση καλύτερα.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän valottaa ongelman syitä.
🇬🇷 Εξηγεί τους λόγους του προβλήματος.
🇫🇮 Valotan sinulle tämän aiheen.
🇬🇷 Σου εξηγώ αυτό το θέμα.
|
selittävä, informatiivinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tutkimus valottaa ilmiötä.
🇬🇷 Η έρευνα ρίχνει φως στο φαινόμενο.
🇫🇮 Valotan asiaa tieteellisesti.
🇬🇷 Ρίχνω φως στο θέμα επιστημονικά.
|
kuvainnollinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Valotan kuvan taustaa himmeästi.
🇬🇷 Φωτίζω ελαφρώς το φόντο της εικόνας.
🇫🇮 Valotan kohtauksen varovasti.
🇬🇷 Φωτίζω προσεκτικά τη σκηνή.
|
tekninen, valaistusalan termi |