vale Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kertoi minulle suuren valheen.
🇬🇷 Μου είπε ένα μεγάλο ψέμα.
🇫🇮 Vale paljastui nopeasti.
🇬🇷 Το ψέμα αποκαλύφθηκε γρήγορα.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 En pidä valeesta ja petoksesta.
🇬🇷 Δεν μ' αρέσει η ψευτιά και η προδοσία.
🇫🇮 Hänen valeensa satuttivat minua.
🇬🇷 Οι ψευτιές του με πλήγωσαν.
|
negatiivinen sävy, henkilökohtainen luonne | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vale hymy.
🇬🇷 Ήταν ένα ψεύτικο χαμόγελο.
🇫🇮 Hänellä on vale parta.
🇬🇷 Έχει ψεύτικο μούσι.
|
adjektiivi, kuvaa jotakin mikä ei ole aitoa |