uskalias Graikų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin uskaliaa mies.
🇬🇷 Είναι ένας πολύ θαρραλέος άντρας.
🇫🇮 Uskaliaat ihmiset ottavat riskejä.
🇬🇷 Οι θαρραλέοι άνθρωποι παίρνουν ρίσκα.
|
bendrinė kalba, rohkeutta kuvaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Uskaliaat päätökset voivat johtaa menestykseen.
🇬🇷 Οι τολμηρές αποφάσεις μπορούν να οδηγήσουν στην επιτυχία.
🇫🇮 Hän teki toisenlaisen, uskaliaan valinnan.
🇬🇷 Έκανε μια διαφορετική, τολμηρή επιλογή.
|
arvostava, positiivinen rohkeus | |
|
formalus
🇫🇮 Uskaliaat sankarit muistetaan aina.
🇬🇷 Οι παλικαρίσιοι ήρωες πάντα θυμούνται.
🇫🇮 Hän oli uskaliaa ja päättäväinen nuori mies.
🇬🇷 Ήταν παλικαρίσιος και αποφασιστικός νεαρός άντρας.
|
neformalus, hieman runollinen tai ihaileva | |
|
dažnas
🇫🇮 Uskaliaat teot voivat joskus olla vaarallisia.
🇬🇷 Οι τολμηρές πράξεις μπορεί μερικές φορές να είναι επικίνδυνες.
🇫🇮 Ole varovainen, älä ole liian uskaliaa.
🇬🇷 Να είσαι προσεκτικός, μην είσαι πολύ τολμηρός.
|
negatiivinen, varoittava sävy, kun rohkeus on liiallista |