sakki Graikų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Meidän sakki menee aina yhdessä kahville.
🇬🇷 Η παρέα μας πηγαίνει πάντα μαζί για καφέ.
🇫🇮 Sakissa on aina hauskaa olla.
🇬🇷 Είναι πάντα διασκεδαστικό να είσαι με την παρέα.
|
bendrinė kalba, ystäväpiiri | |
|
dažnas
🇫🇮 Sakki kokoontuu illalla pelin parissa.
🇬🇷 Η ομάδα μαζεύεται το βράδυ για το παιχνίδι.
🇫🇮 Hän kuuluu samaan sakkiin kuin minä.
🇬🇷 Ανήκει στην ίδια παρέα μαζί μου.
|
neformalus, ryhmä ihmisiä | |
|
dažnas
🇫🇮 Se sakki aiheuttaa aina ongelmia.
🇬🇷 Αυτή η συμμορία πάντα προκαλεί προβλήματα.
🇫🇮 Poliisi otti kiinni sakin jäsenet.
🇬🇷 Η αστυνομία συνέλαβε τα μέλη της συμμορίας.
|
bendrinė kalba, negatiivinen ryhmä, žargonas | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä mene mukaan siihen sakkiin.
🇬🇷 Μην μπλέξεις με αυτή την παρέα/συμμορία.
🇫🇮 Sakki ei ole kovin luotettava.
🇬🇷 Αυτή η παρέα/συμμορία δεν είναι και πολύ αξιόπιστη.
|
slangi, epämuodollinen, negatiivinen sävy |